Публикации

Публикувано на

Победители в конкурса за превод на чужд език на откъс от любимо Йовково произведение

На 21.11.2024 г., по време на тържественото честване на Патронния празник на нашето училище, г-жа А. Атанасова, директор на училището, награди победителите в Конкурса за превод на чужд език на откъс от любимо Йовково произведение.
Конкурсът събра 22 участници, които се изправиха пред предизвикателството да превеждат текстове на три чужди езика – английски, руски и испански.
Особено впечатляващо беше участието на 5 ученици от Професионална гимназия по производствени технологии „Евлогий Георгиев“ – гр. Силистра, с ръководител старши учител Елка Малешкова, които достойно представиха своето училище.
✨ Резултати от конкурса
???? Английски език
• I място – Ирем Кеашиф, 8.а клас
• II място – Антония Николова, 8.а клас
• III място – Озлем Ерол, 8. клас, ПГПТ „Евлогий Георгиев“, гр. Силистра
• Специална награда на журито за най-въздействащ превод – Андрей Радославов, 12.а клас
???? Руски език
• I място – Надя Лазарова, 10.б клас
• II място – Йоана Балканджиева, 10.б клас
???? Испански език
• I място – Озан Рамадан, 10.а клас
• II място – Иван Иванов, 10.а клас
• III място – Емилиан Рашков, 8.б клас
В конкурса бяха представени общо 15 превода на английски език, 3 превода на руски език и 5 превода на испански език.
Преводите бяха оценявани от следния педагогически състав:
???????? Английски език – Светлана Стойчева, Биляна Димитрова, Шенел Кантарова
???????? Руски език – Женя Атанасова
???????? Испански език – Биляна Димитрова
???? Журито бе изключително впечатлено от креативността и професионализма, с които учениците се справиха с поставената задача.
???? Поздравяваме всички участници за положените усилия, труд и вдъхновение! Вярваме, че тези успехи са само началото на още по-големи постижения!
Информацията предостави ЕКК „Чужди езици“
Публикувано на

Литературно четене: „Йовкови творби в превод на чужд език“

???? Литературно четене: „Йовкови творби в превод на чужд език“, част от честванията по повод Патронния празник на СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан
???? С внимание към детайлите и красотата на Йовковия стил, учениците вдъхнаха нов живот на творбите на автора, като разказаха историите му на различни езици.
???????? С любов към словото – отвъд езиковите граници!
Информацията предостави ЕКК „Чужди езици“
Публикувано на

Участие в обучение за образователни медиатори

 В периода 15.11.2024 г.- 17.11.2024 г. социалните работници от екипа на СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан, г-жа Емилия Енчева и г-ца Сезен Фучиджи взеха участие в обучението за образователни медиатори, организирано от  ,,Амалипе“ – център за междуетнически диалог и толерантност! Участниците имаха възможността да научат нови стратегии за подкрепа на учениците от различни среди и да изградят мостове за взаимно разбирателство и приемане. Обучението беше не само полезно, но и емоционално зареждащо!

Благодарим на организаторите за предоставената възможност за участие. Заедно ще продължаваме да работим за по-добри и толерантни взаимоотношения в училище!

снимки…

Публикувано на

Интердисциплинарно състезание „Стани богат със знания“

Едно от мероприятията посветени на Патрония празник на СУ „Йордан Йовков“ бе интердисциплинарно състезание „Стани богат със знания“. На 20.11.2024 г. ученици от 8. до 12. клас се потопиха в атмосферата на популярното предавене, подготвено от техните преподаватели г-жа Вероника Атанасова и г-жа Севгинар Амза. Някои от младите йовковци  демонстрираха изключителна бързина и точност, докато други ни направиха свидетели на впечатляващо логическо мислене. На събитието присъстваха г-жа Анка Атанасова – директор на училището, г-жа Анелия Калдарева – заместник директор по учебната дейност, преподаватели и приятели на участниците. Състезанието протече доста емоционално особено, когато учениците ползваха жокер от публиката. В края на събитието състезателите, които се представиха най-блестящо получиха ваучери от училищното ръководство.

снимки…

Публикувано на

Отпразнувахме патронния празник на нашето училище под мотото „Героите на Йордан Йовков оживяват в училище“

???????? Тържествени мигове за СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан! ????????
С гордост и вълнение отбелязахме патронния празник на нашето училище под мотото „Героите на Йордан Йовков оживяват в училище“. ????✨
Директорът на училището, г-жа А. Атанасова, приветства всички официални гости – Сашка Атанасова- директор дирекция „Образование, култура, спорт, туризъм и младежки дейности“, Ивелина Тодорова- пиар на Община Тутракан, Полина Иванова- специалист- спорт, Тодорка Ангелова- секретар МКБППМН, Доротея Бальовска- директор ОЦИД, Велислава Бояджиева- обществен възпитател, Ерчин Осман- ръководител ЦНСТ „Мечта“ и ЦСРИ „Надежда“, Сезен Поси-общински съветник при Община Тутракан, Адем Адем-председател на Общински съвет Тутракан, учители, ученици и родители с вдъхновяващо слово, което подчертава важността на наследството, което Йовков остави зад себе си. ????❤️
Специален поздрав отправиха учениците от 1.а,б и 2.а,б клас с танца „Белите лястовици“. ????????
Тържеството беше водено от талантливата Никол Атанасова, ученичка от 8. б клас, която за пореден път ни показа, че младите хора могат да бъдат истински лидери. ????
Благодарим на всички, които споделиха този специален ден с нас! Нека духът на Йордан Йовков продължи да ни вдъхновява в нашето образование и живот! ????????
Информацията предостави Мария-Луиза Спирова – педагогически съветник
Публикувано на

ЕКК по дигитални компетентности и клуб „Дигитален свят“ Ви поздравяват за Патронния празник на СУ „Йордан Йовков“.

Публикувано на

Творческа работилница ,,Магията на надеждата, красотата и добрината“

На 20.11.2024 г. учениците от начален етап в СУ ,,Йордан Йовков“ се потопиха в Йовковия свят чрез дейности организирани в творческа работилница ,,Магията на надеждата, красотата и добрината“.
Първокласниците работиха в ателие ,,Лястовице бяла“. Те направиха табло с добри думи и постъпки, написани върху символа на надеждата и изцелението – бялата лястовица. Учениците от втори клас се потопиха в пъстрия свят на цветята. Изработиха и аранжираха в кошници цветята на Люцкан, които символизират красотата и любовта между хората. Третокласниците записаха своите добри дела и ги превърнаха в кръпки, с които украсиха скъсаното палто на Серафим – символ на добротата и състраданието. Четвъртокласниците вдъхнаха живот на Сали Яшар и неговите писани, шарени каруци от разказа ,,Песента на колелетата“.
Гости на събитието бяха: г-жа Анка Атанасова – директор на училището, г-жа Анелия Калдарева – заместник-директора по учебната дейност, г-жа Мария-Луиза Спирова – педагогически съветник и родители.
Атмосферата в творческата работилница беше празнична и вдъхновяваща, а учениците получиха поздравителни адреси от директора на училището.
Публикувано на

Волейболна среща между учениците от СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан и СУ „Васил Левски“, гр. Главиница

На 19.11.2024 г. учениците от СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан и СУ „Васил Левски“, гр. Главиница проведоха вълнуваща междуинституционална среща по волейбол! ????✨
Събитието беше част от Националната програма „Заедно в изкуствата и в спорта“ и Патронния празник на нашето училище. Срещата се отличаваше с напрегнати моменти, много емоции и дух на състезание, което направи деня незабравим за всички участници. ????
Благодарим на всички ученици и преподаватели за техния ентусиазъм и подкрепа!
Със силен отборен дух и приятелска атмосфера, създадохме нови приятелства и спомени. Очакваме с нетърпение следващите ни срещи! ❤️????
Публикувано на

Ролева игра с демонстрационни елементи „Природна аптека“

На 18.11.24 г. ЕКК “Природни науки” при СУ “Йордан Йовков” и техни възпитаници представиха ролева игра и интересни химични и физични опити по повод патронния празник на училището. Ученици от 5.б, 6.а и 11.б клас влязоха в ролята на неуморните учени, като демонстрираха опити, с които показаха свойствата на някои химични елементи. Учениците от 10.б и 12.б клас изиграха постановка “Природна аптека”, с която представиха полезните свойства на билките и ни запознаха с лечението с етерични масла. ЕКК “Природни науки” почерпиха всички, които присъстваха на събитието с горещ билков чай. Събитието бе уважено от директора на училището, г-жа Анка Атанасова, заместник-директора по учебната дейност, г-жа Анелия Калдарева, учители от прогимназиален и гимназиален етап и педагогическия съветник, г-жа Мария-Луиза Спирова.

снимки…

Публикувано на

Литературно четене под наслов „Йовкови творби в превод на чужд език“

На 19.11.2024 г. ЕКК „Чужди езици“ при СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан, организира вълнуващо честване по повод Патронния празник на училището.
Учениците се включиха в интерактивна викторина на английски език, посветена на живота и творчеството на Йордан Йовков. Викторината не само провокира техните знания, но и насърчи любовта им към българската литература.
 Акцентът на събитието бе литературно четене под наслов: „Йовкови творби в превод на чужд език“. Учениците, участвали в Конкурса за превод на чужд език, споделиха своите впечатляващи интерпретации на любими Йовкови произведения на английски, руски и испански език.
Най-добрите преводи ще бъдат отличени на официалната церемония на 21.11.2024 г., когато ще продължим да празнуваме вдъхновението, което Йордан Йовков оставя в нашето училище.
Събитието бе уважено от Директора на училището, г-жа Анка Атанасова, Заместник-директора по учебната дейност, г-жа Анелия Калдарева, и педагогическия съветник, г-жа Мария-Луиза Спирова.
Благодарим на всички участници и гости за техния принос към този незабравим празник, който още веднъж показа силата на словото, творчеството и културата в нашето училище.
Информацията предостави: ЕКК „Чужди езици“
Този сайт е част от мрежата от сайтове на училища www.daskalo.com. Направете и вие сайт на вашето училище напълно безплатно.
Създаден с WordPress