На 06.03.2026 г. в СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан се проведе награждаването на участниците в IX Областен конкурс за постер или кукла „Светове в ритъм и ритуал: етносите разказват“ – 2025/2026 г. Нашето училище беше домакин на събитието, което събра ученици, учители и гости от област Силистра.
Събитието беше открито от г-жа Габриела Миткова – началник на Регионално управление на образованието – гр. Силистра, г-жа Фатме Османова-Атанасова – старши експерт по чужд и майчин език и г-жа Анка Атанасова – директор на СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан.
Отличени в конкурса са:
Категория „Постер“
I място – СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан – „Нестинарство“ (групово участие)
Ръководители: г-жа Анелия Калдарева – заместник-директор учебна дейност, г-жа Анелия Христова – старши начален учител и г-жа Ралица Димитрова – социален работник
II място – СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан – „Къна геджеси“
Ръководители: г-жа Сабире Кодак – старши начален учител и г-жа Елена Николова – старши начален учител
III място – ОУ „Христо Смирненски“, гр. Дулово – „Пеперуда“ (групово участие)
Ръководители: г-жа Ганка Касабова и г-жа Петя Стоянова
Категория „Кукла“
I място – ОУ „Отец Паисий“, с. Добротица – „Къна“
Ръководители: г-жа Нейлян Еюб и г-жа Мелин Фехредин
II място – ОУ „Христо Ботев“, гр. Алфатар – „Къна“
Ръководител: г-жа Йълдъз Кючюк
III място – ОУ „Св. св. Кирил и Методий“, с. Нова Черна – „Булченски ритуал от Родопите“
Ръководител: г-жа Ренета Нечева
Част от отличените ученици представиха елементи от ритуалите, които са пресъздали. Това допринесе за добрата атмосфера и празничното настроение на събитието.
Поздравяваме всички участници и техните ръководители за положения труд и интереса към традициите и културното многообразие.
Към албума…
С гордост споделяме успеха на нашите ученици от СУ „Йордан Йовков“ – гр. Тутракан, които се представиха блестящо в областния кръг на VI Областен конкурс за експресивно четене на чужд език „Off-script: The Choice in Life’s Labyrinth“, организиран от старши експерт по чужд език и майчин език г-жа Фатме Османова-Атанасова, РУО – Силистра, и проведен в Спортно училище „Дръстър“.
Мирай Юмер – II място (IV–V клас)
Дефне Аяз – III място (VI–VII клас)
В конкурса участваха и Андрея Радева от 5.б клас, която представи откъс от „Магьосникът от Оз“, и Ана-Мария Атанасова от 11.б клас, която се превъплъти в Хамлет, задавайки непреходния въпрос „To be or not to be…“
Денят премина в истински празник на словото и творчеството – с тържествено откриване в STEM центъра, наблюдаване на рецитали на различните възрастови групи, творчески ателиета по „Visual Thinking“ и „Отгатни героя от книгата“, много емоции, нови приятелства и заслужено награждаване на най-добрите.
Поздравления за нашите талантливи ученици, които с увереност и артистичност превърнаха избора си в път към успеха! Гордеем се с вас!
На 23.02.2026 г. в СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан се проведе събитие, посветено на Международния ден на майчиния език – ден, в който почитаме богатството на езиците, културната идентичност и взаимното уважение.
Събитието беше открито от г-жа Фатме Османова-Атанасова, старши експерт по чужд и майчин език, която приветства всички гости и участници и представи тематична презентация, насочена към значението на майчиния език в съвременното образование.
Гост беше г-жа Сафие Мухсин, преподавател по майчин език от СУ „Христо Ботев“, с. Паисиево, която сподели опит и добри практики от своята преподавателска дейност.
Един от най-вълнуващите моменти в програмата беше представянето на традиционния обичай „Къна геджеси“, пресъздаден от учениците от 4. клас на СУ „Йордан Йовков“, под ръководството на г-жа Сабире Кодак и г-жа Елена Николова – учители в начален етап.
В празника активно се включиха и:
- Клуб „Емпатия“с ръководител г-жа Мария-Луиза Спирова
- Клуб „eTwinning“с ръководител г-жа Биляна Димитрова
- Ученици на допълнителна подкрепа с учители г-жа Димитричка Христоваи г-жа Дияна Нейчева
- Група ученици от гимназиален етап – представители на алианската общност от с. Преславци, с подкрепата на г-жа Севгинар Амза, учител по география и икономика
- Минийовковознайковците от б клас, с подкрепата на г-жа Анелия Калдарева- Директор учебна дейност
Всички те ни пренесоха в пъстрия кулинарен свят на етносите в нашия край, превръщайки събитието в истински празник на вкусове, традиции и споделеност.
В края на събитието г-жа Анка Атанасова отправи топли думи на благодарност към гостите и участниците, подчертавайки значението на подобни инициативи за възпитаването на толерантност и уважение към културното многообразие.
Благодарим на всички, които направиха този ден толкова специален!
Нека майчиният език продължава да ни обединява.
Снимки…
„Life Without Stress – My Future Job“ – това бе
темата на открития урок, проведен в 11. клас, модул „Култура и междукултурно общуване“ от профилираната подготовка по английски език в Средно училище „Йордан Йовков“, град Тутракан.
Дискусията за избора на бъдещи професии премина през различни етапи. В дебата „Полезен мотиватор ли е стресът, или е вредна пречка за продуктивността?“ единадесетокласниците аргументирано защитаваха позициите си и уважаваха различните гледни точки. В ролева игра – интервю за работа под напрежение, те доказаха, че умеят да запазят спокойствие и професионализъм в трудни ситуации. А с помощта на изкуствения интелект създадоха визии за професии на бъдещето – с технологии, екипна подкрепа и културни модели от различни държави, които насърчават благополучието и намаляват риска от прегаряне на работното място.
Езикът беше не просто учебен предмет, а средство, чрез което учениците представяха идеи, задаваха въпроси и търсеха решения.
Урокът бе проведен от г-жа Светлана Стойчева, старши учител по английски език, и г-жа Биляна Димитрова, учител по английски език, под формата на съвместно преподаване.
Сред официалните гости на урока бяха старши експертът по чужд и майчин език г-жа Фатме Османова-Атанасова, директорът на училището г-жа Анка Атанасова, заместник-директорите г-жа Дияна Русева и г-жа Анелия Калдарева, както и учители по чужд език от областта.
Събитието започна и завърши с емоционални и артистични изяви на ученици от различни възрастови групи, които придадоха на открития урок още по-цветен характер.
Мини Йовкознайковци от 1.б клас, заедно с Андрея Радева от 5.б клас, поздравиха гостите с жизнерадостна песен на английски език и артистично ревю на професии на тема „Какъв искаш да станеш, когато пораснеш голям“. Ана-Мария Атанасова и Пламена Георгиева от 11.б клас отправиха специален музикален поздрав към присъстващите, а ученици от групата по испански език представиха забавен скеч на английски и испански език. Към творческата програма се включи и Мирай Юмер от 5.б клас, която прочете откъс от „Хензел и Гретел“ на английски език – произведението, с което ще представи училището ни на Областния конкурс за експресивно четене на чужд език.
Казват, че четенето е пътешествие – тихо, но безкрайно, в което думите оживяват чрез гласа на читателя.
На 26.01.2026 г. в нашето училище се проведе първият кръг на VI Областен конкурс за експресивно четене на чужд език на тема „Off-script: The Choice in Life’s Labyrinth“. В него се включиха 18 ученици – от начален, прогимназиален и гимназиален етап.
Особено увлекателно беше участието на нашите четвъртокласници – Алиса, Алара, Бирай, Стефани, Мартин, Антони и Симеон, които с искрено вълнение и неподправена радост ни върнаха към приказния свят на Братя Грим и ни напомниха колко силна може да бъде любовта към книгите още от ранна възраст.
Също така впечатляващо беше участието на учениците от 9.а и 9.б клас, които ни потопиха в богатството и драматизма на руската литература.
За областния кръг на конкурса се класираха:
– Мирай Юмер, 5.б клас;
– Андрея Радева, 5.б клас;
– Дефне Аяз, 7.а клас;
– Ана-Мария Атанасова, 11.б клас.
Те впечатлиха журито и публиката не само с изразително и емоционално четене, но и с истинско присъствие на сцена.
При подбора на победителите получихме ценни съвети и от г-жа Анелия Калдарева, заместник-директор по учебната дейност.
Г-жа Анка Атанасова, директор на нашето училище, връчи грамоти на участниците в конкурса и им пожела успех в следващия етап и все повече вдъхновение.
Какво се случва, когато ученици и родители се окажат… заключени в училище?
Часът по английски език в 9.а клас се превърна в „стая на загадките“ (escape room), посветена на темата „The Most Unforgettable Holiday“.
Учениците, заедно със своите родители, попаднаха в сценарий, в който трябваше да отключат класните стаи, като решават езикови загадки на английски език. Всяка загадка представляваше не само езиково предизвикателство, но и криеше улика към най-незабравимата им ваканция.
Стъпка по стъпка, чрез работа в екип, езикови умения и логическо мислене, участниците „възвръщаха“ спомените си. В края на предизвикателството всяка група „отключи“ своята ваканционна дестинация. С помощта на откритите улики и въображението си, учениците създадоха и споделиха разкази за най-незабравимата ваканция.
Урокът беше проведен от г-жа Биляна Димитрова – учител по английски език, а гост на урока беше и г-жа Анелия Калдарева – заместник-директор по учебната дейност.
Изразяваме благодарност към родителите и учениците за активното участие и споделените емоции.
СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан, с участие в националния кръг на Националното състезание за речеви и комуникативни умения на английски език.
В периода 28–29.11.2025 г. в ПЕГ „Екзарх Йосиф I“ – гр. Ловеч, се проведе националният кръг на Националното състезание за речеви и комуникативни умения на английски език.
Състезанието развива у учениците не само речевите и комуникативните умения на английски език, но и уменията за критично мислене, аргументация и изразяване на гражданска позиция.
Нашето училище и областта бяха представени от Ясмин Расим от 8.б клас, която участва в първа възрастова група със своята интерпретация на темата:
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
Ясмин се изправи уверено пред още 25 участници от цялата страна и показа отлично ниво на владеене на езика, умения за отстояване на лична позиция и уверено присъствие на сцена.
Поздравяваме Ясмин и ѝ пожелаваме още много успехи и творчески изяви!
По случай патронния празник на нашето училище, за втора поредна година се проведе Конкурс за превод на чужд език на откъс от любимо Йовково произведение. В надпреварата се включиха ученици от гимназиален етап, които представиха свои преводи на английски, руски и испански език.
На 19.11.2025 г., като част от честванията през Йовковата седмица, г-жа Анка Атанасова, директор на училището, награди победителите в конкурса. Те имаха възможност да прочетат своите преводи пред присъстващите ученици и учители.
–Английски език – Ирем Кеашиф, 9.а клас, и Йоана Балканджиева, 11.б клас
– Руски език – Йоана Балканджиева, 11.б клас
– Испански език – Химена Савова, 9.б клас
Поздрав към отличените и към всички участници в конкурса, както и към гостите на събитието, отправиха Леа Караджова и Деян Драгоев от 8.б клас и Албена Стоянова и Краси Желязкова от 11.б клас, които представиха финалната сцена от разказа „Шибил“ на четири езика – български, английски, испански и руски. В ролите на Шибил и Рада се превъплътиха Алпер Шедат и Преслава Маркова от 10.а клас.
По повод Международния ден за борба с насилието и тормоза в училище, включително и кибертормоза, учениците от клуб „eTwinning – работа по международни проекти“, с ръководител г-жа Биляна Димитрова, и клуб „Емпатия“, с ръководител г-жа Мария-Луиза Спирова, към НП „Занимания по интереси“, представиха забавна, но и образователна лекция на английски език пред учениците от прогимназиален етап.
Чрез игрови подход те запознаха по-малките ученици с темите за кибертормоза, емпатията и значението на доброто общуване – както в училище, така и в интернет пространството.
В края на занятието всеки ученик написа по едно мило и окуражаващо послание до приятел, което постави на нашето „Табло на добротата“ („Kindness Board“). Малките цветни листчета, изпълнени с топли думи, се превърнаха в символ на това, че всяка положителна промяна може да започне с малък жест на доброта.
„Няма „UNDO“ за думи, които нараняват. Помисли преди да ги кажеш.“
As part of the activities for the eTwinning project „Empathy in Action: Life Skills against Bullying“ our students delivered a fun, yet educational presentation to the lower secondary students. Through interactive games they introduced the topics of cyberbullying and empathy. In the end, each student wrote a kind message to a friend and placed it on our „Kindness Board“.
The colourful notes filled with warm messages remind us that positive changes begin with small acts of kindness.
На 17.11.2025 г. в нашето училище отбелязахме Международния ден на толерантността – ден, в който си напомняме, че различията не ни разделят, а ни обогатяват.
Официален старт на събитието даде директорът на училището – г-жа Анка Атанасова.
С музикален поздрав ни зарадваха най-малките участници Мини Йовкознайковци – учениците от 1.б клас.
Наш специален гост беше г-жа Екатерина Николова-Цанева, уредник в Исторически музей – гр. Тутракан, която ни представи любопитни факти за богатата история на етносите в нашия роден край.
С кратки кулинарни представяния се включиха и нашите активни участници, които ежедневно доказват, че уважението и добротата са истинската сила:
– Учениците от Ученическия съвет с ръководител г-жа Мария-Луиза Спирова
– Клуб „еTwinning – работа по международни проекти“ с ръководител г-жа Биляна Димитрова
– Учениците на допълнителна подкрепа със старши ресурсни учители г-жа Димитричка Христова и г-жа Дияна Нейчева
– Учениците от 1.б клас с учители г-жа Анелия Христова и г-жа Мария Тодорова, подкрепени от г-жа Анелия Калдарева – заместник-директор по учебната дейност
– Алиани- с. Преславци, които ни представиха културни „вкусове“ от различните общности в нашия регион
Бъдете добри. Бъдете разбиращи. Уважавайте различията – защото именно те ни правят уникални.
На 03.10.2025 г. в нашето училище отбелязахме Европейския ден на езиците.
Събитието започна с хумористичен скеч, в който учениците ни показаха, че макар думите да звучат различно на различните езици, усмивките ни винаги говорят на един и същ език.
Чрез своите „карти на мечтите“ учениците споделиха какво искат да постигнат през новата учебна година.
В езиковата надпревара-круиз всички тествахме знанията си, като се „изгубихме в превода“, открихме „фалшиви приятели“ и опитахме „салата от думи“.
За финал всички запяхме „We Are the World“, защото не само езиците, но и музиката ни обединява!
Сърдечно благодарим на г-жа Анка Атанасова, директор на нашето училище, която поздрави учениците за тяхното старание, насърчи ги да обичат езиците и отправи топло пожелание за успешна учебна година!
Огромни благодарности на всички учители и ученици, които превърнаха деня в истински празник на многоезичието, таланта и приятелството!
На 14.04.2025 г. се проведе онлайн среща по международния eTwinning проект „Celebrations in Different Countries“. Ученици от нашето училище имаха вълнуващата възможност да се запознаят със свои връстници от страни като Румъния, Турция, Грузия и Испания.
Проектът цели учениците да осъществят културен обмен в електронна среда, като обменят информация за традициите и обичаите в своите страни. Той насърчава любознателността, толерантността и уважението към културното многообразие – ценности, които са в основата на едно съвременно европейско образование.
СУ „Йордан Йовков“ с участие в международен семинар за учители в Грац, АвстрияВ периода 09.04.2025 г. – 11.04.2025 г., в град Грац, Австрия, се проведе международен семинар за учители по чужди езици на тема „Foreign Language Teaching with eTwinning“, организиран в рамките на платформата за европейско училищно сътрудничество eTwinning. Основната цел на събитието беше да се създаде пространство за обмен на педагогически практики в областта на чуждоезиковото обучение, както и да се поставят основите на бъдещи съвместни проекти между училища от различни държави.
Форумът събра 55 учители от 13 европейски държави, които се запознаха подробно с възможностите на платформата eTwinning и разработиха проектни идеи, насърчаващи виртуално сътрудничество и интегриране на съвременни образователни технологии в езиковото обучение. България беше представена от четирима учители, сред които и г-жа Биляна Димитрова, учител по английски език в СУ „Йордан Йовков“, гр. Тутракан.
Като част от програмата учителите имаха възможност да посетят Европейския център за съвременни езици (ECML) към Съвета на Европа. Те бяха тържествено приветствани от изпълнителния директор на центъра, г-жа Сузана Свиленски, и се запознаха с мисията и дейността на центъра, насочена към насърчаване на качественото езиково образование, подкрепа на учителите чрез разработване на иновативни методики и ресурси, както и насърчаване на многоезичието и културното многообразие в европейското образователно пространство.
Участието в този семинар представлява важна стъпка към задълбочаване на междуучилищното партньорство, разширяване на професионалната компетентност на учителите и прилагане на съвременни и ефективни образователни практики в обучението по чужди езици в контекста на европейската образователна общност.
В резултат от събитието предстои стартиране на съвместен eTwinning проект с партньори от Нидерландия и Грузия. Темата на проекта е насочена към осъществяване на културен обмен, изграждане на мирна и толерантна общност, развитие на активно гражданско съзнание и устойчиво мислене. Проектът цели да ангажира учениците в международен диалог, да развива техните езикови и дигитални умения, както и да ги вдъхнови да бъдат активни и отговорни европейски граждани.
Поздравления за всички ученици, които се класират за регионалните състезания Spelling Bee! След успешното представяне в регионалните онлайн квалификации, на 22 март стотици ученици от цяла България ще покажат своите знания, упоритост и любов към английския език в регионалните кръгове на състезанието. Независимо от резултата, вие вече сте победители! Списък с участниците, класирани за регионалните състезания Spelling Bee 2025: https://spellingbee.bg/qualified-students-regional-competitions-sb-2025/
На 10.03.2025 г. ученици от нашето училище взеха участие в Международната олимпиада
#BeSafeNet, организирана под егидата на EUR-OPA в сътрудничество с гражданската отбрана на Кипър.
Отборът в състав Айлин Халиибрямова, Бусе Рушан и Никол Атанасова от 8.б клас и Ирем Кеашиф от 8.а клас се изправи пред предизвикателството да отговаря на 50 въпроса, свързани с бедствия, природни опасности и техногенни аварии, в рамките на един астрономически час. Те премериха знания със 680 отбора от 11 различни държави, като демонстрираха отборен дух, бързина и отлична подготовка.
Екипът за ключови компетентности „Чужди езици“ поздравява Антония Николова, ученичка от 8.а клас, за нейните забележителни постижения по английски език.
Тя заслужено се класира за националния кръг на Националното състезание по английски език Pearson Competition.
Антония завоюва второ място в областния кръг на Националната олимпиада по английски език в първа възрастова група.
На предварителния кръг на Международната олимпиада по английски език Нірро Антония постигна отличен резултат, като само 0,5 точки я разделиха от националния кръг.
Тези последователни успехи са доказателство за нейните задълбочени знания и упорит труд. Пожелаваме й още много бъдещи постижения и вдъхновение!
Представяме ви най-добрите участници в училищния кръг на състезанието Spelling Bee 2025 – шестокласниците Дефне Аяз и Емир Ежаби, които заеха съответно първо и второ място. Те ще представят нашето училище в регионалните квалификации, които ще се проведат онлайн. Състезателите впечатлиха съдиите със своите отлични знания, увереност и самочувствие. Поздравления на всички участници за усърдната подготовка, ентусиазма и смелостта!
към албума…
